Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - sybel

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל42
<< הקודם1 2 3 הבא >>
109
82שפת המקור82
טורקית seni sevmek
sevgilerin en güzeli seni sevmek
özlemlerin en güzeli seni özlemek
ve hayatin tadı sabah kalktığında
senin var olduÄŸunu bilmek

תרגומים שהושלמו
אנגלית to love you
פורטוגזית ברזילאית Te amar
יוונית να αγαπώ εσένα
אלבנית të dua dashuri
בולגרית да се обичаш
21
שפת המקור
טורקית Askim Buraya geldiÄŸinde
Askim
Buraya geldiÄŸinde

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love
114
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Francisca, Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...
Francisca,
Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne zaman kamera almayı düşünüyorsun?Ben sanırım ispanyolcayı öğrenemiyeceğim..Seni seviyorum

תרגומים שהושלמו
ספרדית Francisca, ¿Cuándo vendrás a Turquía?
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית C'est un bon type: Il fait ce qu'on lui demande.
C'est un bon type: Il fait ce qu'on lui demande.

תרגומים שהושלמו
טורקית Iyi oÄŸlandir : ne kadar birisi soruyor o yapıyor.
197
שפת המקור
טורקית ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu...
ben çok sevindim sizlerle tanismaktan çok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar görüsmeyi çok isterim. size kendi yapmis oldugum müsik kayitlarini dinlemenizi isterim cd göndere birlirim internet görüsecez size ulasacam. öptüm bay

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai beaucoup apprécié de faire votre connaissance
אנגלית I had really liked to meet you
27
12שפת המקור12
טורקית omrum yettigi kadar seni severim
omrum yettigi kadar seni severim

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
אנגלית I will love you...
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yzmir'den sana selam gondeiyorum
yzmir'den sana selam gondeiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm sending you greetings from Izmir
איטלקית Ti spedisco il saluto di Izmir
399
שפת המקור
טורקית Aimee kitabın kısımlarında hem kendi gözüyle hem...
Aimee kitabın kısımlarında hem kendi gözüyle hem ablası gözüyle hem ablası gözüyle hem de günlük şeklinde anlatıyor.
Ablası gözüyle Aimee'nin hep gözde kız olup onun yerini aldığından bahsediyor. Kıskanıyor. Bazı bilinçsiz davranışlarıyla Aimee'ye bile istemeden zarar veriyor. Aimee kendi gözüyle anlattığı yerde ise Helyette'nin sevildiğini anlatıyor. İki kız kardeş ve anne Samuel'e aşık olurlar.
Helyette'de annesiyle Samuel arasında bir şeyler olduğunu düşünür.
kitap özetidir. yarın fransızca sınavım var. eğer en kısa zamanda yardımcı olursanız çok sevinirim. teşekkürler ev ödevi değildir

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dans les différentes parties de son livre....
אנגלית In the different parts of her book...
41
שפת המקור
איטלקית ciao è d amolto tempo che non ci sentiamo come...
ciao è da molto tempo che non ci sentiamo come stai

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut, il y a longtemps...
187
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית canim kizim iyiki dogdum iyiki varsin alem baba...
canim kizim iyiki dogdum iyiki varsin alem baba gorsum 3 yetrez 30 bene yatarim senin için sana canim feda kralin kizi circom...

ben toprak tan bir canim senin gibi.

dostu da severim düsmani da çünki dost gücümü düs
ces trois phrases ne sont pas liées entre elles

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ma chère fille tu as bien fait de naitre...
אנגלית My dear girl you did well to be born
260
שפת המקור
צרפתית Resumé de stage
Mon stage s’est reposé principalement sur la granulométrie car ce facteur est le deuxième critère de prise en considération après la sécurité.
Elle représente une solide base d’étude, elle est également très variée en fonction des farines.
C’est donc grâce à ce paramètre que j’ai pu effectuer la comparaison des deux types de broyeurs.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Work experience summary
226
10שפת המקור10
טורקית SAYIN YETKÄ°LÄ°
SAYIN YETKİLİ; ÜRÜNLERİNİZİN TÜRKİYE'DE KONYA İLİNDE SATIŞINI DÜŞÜNMEKTEYİZ.BU KONUYLA İLGİLİ FRANSIZCA BİLMEDİĞİMİZDEN DOLAYI SİZİNLE İRTİBATA GEÇEMİYORUZ.TÜRKÇE BİLEN BİR PERSONELİNİZİN BİZİMLE İRTİBATA GEÇİP AYRINTILI OLARAK GÖRÜŞME TALEP EDİYORUZ.

TAHSÄ°N TOSUN
bu fabrikanın ürünlerini satmak istiyoruz fakat fransızca bilmediğimizden türkçe yazdığımız maillere cevap gelmiyor.yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית MONSIEUR LE RESPONSABLE
יוונית ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
35
שפת המקור
טורקית var ya sende ha sende vardı
var
ya sende
ha sende vardı

תרגומים שהושלמו
צרפתית il y a; et chez toi? voilà! il y avait chez toi
90
שפת המקור
צרפתית Salut je me nomme Meggie et mon amie se nomme...
Salut je me nomme Meggie et mon amie se nomme Katerine. Nous sommes en secondaire 4 et nous voulons parler irlandais.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello I'm called meggie and my friend is called
174
שפת המקור
אנגלית Troubleshooting a remote computer
http://crossloop.com has a simple and useful program for permitting one Windows user to control another user's Windows computer if given permission.
It should be useful for troubleshooting a remote computer.
Windows is a Microsoft product

תרגומים שהושלמו
צרפתית dépanner un ordinateur éloigné
<< הקודם1 2 3 הבא >>